※ カラン：蛇口のこと。オランダ語の“ＫＲＡＡＮクラーン”（鶴）が語源だそうです。 蛇口の長い管が鶴の“首から頭”や“クチバシ”に見えますよね。
こ れ か ら 冬 本 番 で す 。 水 道 水 で 手 洗 い ・ う が い を し て 、 こ の 冬 を 元 気 に 過 ご し ま し ょ う ！ すいどういわき 第64号
平成28年12月20日発行（年４回発行） 編集・発行／
いわき市水道局
〒970-8026 福島県いわき市平字童子町２の５TEL.0246-22-1221㈹ FAX.0246-21-4844
編 集 者 カラン 一 言
料金のお支払いは便利な「口座振替」で‼
●窓口での申し込み
いわき市水道料金お客様センター （水道局１階）又は市内にある金融機関の窓口で備え付けの「水道料金等口座振替
（自動払込）申込書」に、必要事項を記入・押印してお申し込みください。
●郵送での申し込み
水道局ホームページから申込書と郵送用封筒をダウンロードし、必要事項を記入・押印して、いわき市 水道料金お客様センターへ郵送してください（送料無料）。右のQRコードからもアクセスできます。
※ダウンロードした申込書は、金融機関の窓口では受付できません。
●口座番号が分かるもの（通帳など） ●口座にご使用の印鑑 ●使用者番号が分かるもの
※使用者番号は「水道ご使用量等のお知らせ」（検針票）や「納入通知書兼領収書」で確認できます。市内にある金融機関の全国の本・支店の口座がご利用いただけます。 ただし、あぶくま信用金庫は、市内の支店だけのお取扱いになります。
１ 申込方法
２ お手続きに必要なもの
３ ご利用いただける金融機関
水道に関するお問い合わせは
ホームページアドレス http://www.city . i w a k i . l g .jp/suido.html
問い合わせの内容 問い合わせ先
・水道の使用開始、休止
・水道メーターの検針 ・口座振替
・水道料金
いわき市水道料金お客様センター TEL.22-9300
・断水、漏水（※）
・にごり水、赤水の発生
・破損した水道メーターの取り替え
（※）宅地内の漏水（水道メーター か ら 蛇 口 ま で ） に つ き ま し て は、 水 道 局 指 定 の「 給 水 装 置 工 事 事 業 者 」 へ お 問 い 合 わ せ ください。
工 務 課
平 TEL.22-9306
お住まいの 地区によっ て問い合わ せ先が異な ります。 内郷、好間 TEL.22-9307
四倉、小川、川前、久之浜、大久 TEL.22-9308
南 部 工 事 事 務 所
小 名 浜 TEL.75-0801 勿来、田人 TEL.75-0802 常磐、遠野 TEL.75-0803 工
の
） ど な 口 蛇 や 管 水 給
（ 置 装 水 給
・
事に関する相談
営 業 課 TEL.22-9304
いわき市水道局
※ホームページアドレス QRコード 11月5日に開催された、いわき市総合防災訓練での啓発の様子です。 飲料水の備蓄の啓発を目的に、水道水ボトルドウォーターを作製
しました。水道局のイベント等で配布しています。
※販売はしていません。
飲料水の備蓄をお願いします
水道局では、災害に備え、水道管の耐震化や更新を進めているほか、災害により断水が発生した際は
応急給水や早期の施設復旧など、水道水の供給に必要な対策を講じることとしています。
しかし、大規模な災害が発生した場合、道路の崩壊などにより、十分な応急給水活動ができないこと
も予想されることから、水道局では各ご家庭での飲料水の備蓄をお願いしています。
なお、 飲料水の備蓄にあたっては、 １人１日３リットルの水が必要と言われていますので、 ３日分（３
リットル ×３日＝９リットル）を目安にお願いします。
○お問い合わせ
いわき市水道料金お客様センター ℡.２２－９３００
○お問い合わせ
